-
1 magnetic flaw detection
магнитная дефектоскопия, определение дефектов (напр., в трубе) магнитным методом; см. также magnetic testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic flaw detection
-
2 magnetic particle flaw detection
дефектоскопия (напр., труб) методом магнитного порошка, магнитно-порошковая дефектоскопия; см. также magnetic powder flaw detectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic particle flaw detection
-
3 magnetic powder flaw detection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic powder flaw detection
-
4 magnetic test
магнитный контроль, определение дефектов (напр., в трубе) магнитным методом, магнитная дефектоскопия; см. также magnetic flaw detectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic test
-
5 магнитная дефектоскопия
* * *magnetic analysis, magnetic crack detection, magnetic flaw detection, magnetic examinationРусско-английский словарь по нефти и газу > магнитная дефектоскопия
-
6 магнитный метод дефектоскопии (для труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный метод дефектоскопии (для труб)
-
7 магнитная дефектоскопия
magnetic flaw detection, magnetic field testing, magnetic non-destructive testingРусско-английский физический словарь > магнитная дефектоскопия
-
8 магнитная дефектоскопия
1) Engineering: electromagnetic flaw detection, electromagnetic inspection, electromagnetic testing inspection, magnetic detection, magnetic flaw detection, magnetic particle inspection process2) Automobile industry: magnaflux method3) Oil: magnetic analysis, magnetic crack detection, magnetic examination, magnetic inspection, magnetic particle inspection4) Oil&Gas technology electromagnetic survey6) Automation: magnetic-particle method7) Quality control: magnaflux, magnetic test8) Makarov: magnetic nondestructive testing, magnetic-field test, magnetic-field testingУниверсальный русско-английский словарь > магнитная дефектоскопия
-
9 магнитная дефектоскопия
1. magnetic flaw detection2. magnetic crack detection -
10 магнитный метод дефектоскопии
1) Oil: magnetic-flaw detection method (труб), magnetic-particle method (труб)2) Oilfield: magnetic flaw detection methodУниверсальный русско-английский словарь > магнитный метод дефектоскопии
-
11 магнитная дефектоскопия
electromagnetic flaw detection, magnetic flaw detection, electromagnetic (testing) inspection, magnetic inspection* * *Русско-английский политехнический словарь > магнитная дефектоскопия
-
12 магнитный метод дефектоскопии
( труб) magnetic-flaw detection method, magnetic-particle methodРусско-английский словарь по нефти и газу > магнитный метод дефектоскопии
-
13 дефектоскопия магнитная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дефектоскопия магнитная
-
14 магнитный метод обнаружения дефектов
Metallurgy: magnetic flaw-detection methodУниверсальный русско-английский словарь > магнитный метод обнаружения дефектов
-
15 дефектоскопия магнитным порошком
дефектоскопия магнитным порошком
магнитопорошковая дефектоскопия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефектоскопия магнитным порошком
-
16 метод магнитно-порошковой дефектоскопии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод магнитно-порошковой дефектоскопии
-
17 дефектоскопия
flaw detection, inspection (for
(контроль) — defects)
-, капиллярная — liquid penetrant inspection /testing method/
-, люминисцентная (люма) — fluorescent inspection
-, магнитная — magnetic inspection
обнаружение поверхностных или расположенных у поверхмости дефектов изделий из ферромагнитных сплавов путем намагничивания проверяемой детали и покрытия поверхности мелкими железными опилками (порошком).в местах наличия трещин (или др. дефектов) металлический порошок образует возвышение no форме дефекта в результате усиления магнитного потока. — the determination of flaws at or near the surface of a ferro-magnetic metal by magnetizing the metal or member to be tested and then dusting dry, fine iron particles onto the surface. flaws on or near the surface of the metal will cause an increase in the magnetic flux at that point with а resultant ridge of the metallic powder.
-, магнитно-порошковая — magnetic particle inspection /testing method/
- методом вихревых токов — dye current inspection /testing method/
- методом красок (цветная) — dye penetrant inspection
crack detection procedure by using penetrant or fluorescent dyes.
- методом проникающих жидкостей — liquid penetrant inspection
-, меразрушающая — non-destructive inspection
-, рентгеновская — x-ray inspection
-, токовихревая — eddy current inspection /testing method/
-, ультразвуковая (узк) — ultrasonic inspection /testing method/
-, цветная — dye penetrant inspection
-, электромагнитная метод д. — electro-magnetic inspection inspection methodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефектоскопия
-
18 метод магнитно-порошковой дефектоскопии
Русско-английский словарь по нефти и газу > метод магнитно-порошковой дефектоскопии
-
19 дефектоскопия
crack detection, flaw detection, flaw inspection* * *дефектоскопи́я ж.
flaw detection; ( основанная на принципах неразрушающего контроля) non-destructive test(ing)акусти́ческая дефектоскопи́я — sonic test(ing)индукцио́нная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)инфракра́сная дефектоскопи́я — infra-red test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я — liquid-penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием люминесце́нтного ме́тода — fluorescent dye penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием цветно́го ме́тода — visible dye penetrant test(ing)люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluoroscopic flaw detectionмагни́тная дефектоскопи́я — magnetic-field test(ing)магни́тно-люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluorescent magnetic-particle test(ing)магни́тно-порошко́вая дефектоскопи́я — magnetic-particle test(ing)магнитографи́ческая дефектоскопи́я — magnetic-tape test(ing)термоэлектри́ческая дефектоскопи́я — thermoelectric test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я — ultrasonic inspection, ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я резона́нсным ме́тодом — resonance-type ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я теневы́м ме́тодом — (through-)transmission ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я э́хо-ме́тодом — pulse-reflection ultrasonic test(ing)ультрафиоле́товая дефектоскопи́я — ultraviolet test(ing)электроиндукти́вная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)электростати́ческая дефектоскопи́я — electrostatic test(ing)* * * -
20 дефектоскопия
ж. flaw detection; non-destructive testдефектоскоп; дефектоскопия — non-destructive test
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magnetic flaw detection — magnetinė defektoskopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic flaw detection vok. magnetische Defektoskopie, f rus. магнитная дефектоскопия, f pranc. contrôle magnétoscopique, m; détection électromagnétique des défauts, f … Fizikos terminų žodynas
détection électromagnétique des défauts — magnetinė defektoskopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic flaw detection vok. magnetische Defektoskopie, f rus. магнитная дефектоскопия, f pranc. contrôle magnétoscopique, m; détection électromagnétique des défauts, f … Fizikos terminų žodynas
contrôle magnétoscopique — magnetinė defektoskopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic flaw detection vok. magnetische Defektoskopie, f rus. магнитная дефектоскопия, f pranc. contrôle magnétoscopique, m; détection électromagnétique des défauts, f … Fizikos terminų žodynas
magnetinė defektoskopija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic flaw detection vok. magnetische Defektoskopie, f rus. магнитная дефектоскопия, f pranc. contrôle magnétoscopique, m; détection électromagnétique des défauts, f … Fizikos terminų žodynas
magnetische Defektoskopie — magnetinė defektoskopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic flaw detection vok. magnetische Defektoskopie, f rus. магнитная дефектоскопия, f pranc. contrôle magnétoscopique, m; détection électromagnétique des défauts, f … Fizikos terminų žodynas
магнитная дефектоскопия — magnetinė defektoskopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic flaw detection vok. magnetische Defektoskopie, f rus. магнитная дефектоскопия, f pranc. contrôle magnétoscopique, m; détection électromagnétique des défauts, f … Fizikos terminų žodynas
магнитный метод дефектоскопии (для труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN magnetic particle methodmagnetic flaw detection method … Справочник технического переводчика
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
Sperry Rail Service — is a company contracted by most of the major railroads in North America to inspect rail.The rail flaw detector car was invented by Dr. Elmer A. Sperry. To railways and railfans, Sperry s name is most likely associated with the Sperry Rail… … Wikipedia
Ultrasonic testing — Step 1 : The UT probe is placed on the root of the blades to be inspected with the help of a special borescope tool (video probe). Step 2 : Instrument settings are input. Step 3 : The probe is scanned over the blade root. In this case, an… … Wikipedia
X-ray computed tomography — For non medical computed tomography, see Industrial CT Scanning. catSCAN redirects here. For the Transformers character, see Transformers: Universe. X ray computed tomography Intervention A patient is receiving a CT scan for cancer. Outsid … Wikipedia